Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Grec - Translate-following-languages

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Portuguais brésilien

Portugais

Polonais

Bulgare

Russe

Croate

Allemand

Néerlandais

Espagnol

Catalan

Arabe

Hébreu

Suédois

Chinois simplifié

Roumain

Turc

Japonais

Albanais

Grec

Esperanto

Serbe

Danois

Finnois

Anglais

Norvégien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Kurde

Slovaque

Ukrainien

Lituanien

Afrikaans

Hindi

Vietnamien

Traductions demandées:

Irlandais

Titre	Translate-following-languages
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais I wish my text translated in the following languages: %l

Titre	ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎºÎ¬Ï„Ï‰Î¸Î¹ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚
Traduction Grec Traduit par irini	Langue d'arrivée: Grec Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½ÏŒ Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚: %l
Commentaires pour la traduction	The translation of â€œI wishâ€ in the main translation is â€œI would likeâ€ Another good alternative is â€œÎ˜Î± ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¿ÏÏƒÎ±Â» which is closer to the meaning of â€œI wishâ€ but rather formal.

Dernière édition ou validation par cucumis

- 10 Août 2006 16:25