Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Sırpça - Sta se sa tobom desava? Hoces biti ovog leta u...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Serbest yazı
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Sta se sa tobom desava? Hoces biti ovog leta u...
Çevrilecek olan metin
Öneri
musmula
Kaynak dil: Sırpça
Sta se sa tobom desava? Hoces biti ovog leta u Gävle? Jedva cekam da se sretnemo a do tada provedi lepo odmor!
29 Haziran 2011 22:02
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
13 Temmuz 2011 17:47
pias
Mesaj Sayısı: 8113
Hello
May I've a bridge?
CC:
Cinderella
maki_sindja
14 Temmuz 2011 04:34
maki_sindja
Mesaj Sayısı: 1206
Yes, of course
"What is happening with you? Are you going to be in Gävle this summer? I can hardly wait us to meet each other and till than have a nice holiday/vacation!"
14 Temmuz 2011 09:29
pias
Mesaj Sayısı: 8113
Thanks a lot Marija!
14 Temmuz 2011 09:57
maki_sindja
Mesaj Sayısı: 1206
You're welcome, dear Pia