Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Serbe - Sta se sa tobom desava? Hoces biti ovog leta u...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Sta se sa tobom desava? Hoces biti ovog leta u...
Texte à traduire
Proposé par
musmula
Langue de départ: Serbe
Sta se sa tobom desava? Hoces biti ovog leta u Gävle? Jedva cekam da se sretnemo a do tada provedi lepo odmor!
29 Juin 2011 22:02
Derniers messages
Auteur
Message
13 Juillet 2011 17:47
pias
Nombre de messages: 8113
Hello
May I've a bridge?
CC:
Cinderella
maki_sindja
14 Juillet 2011 04:34
maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Yes, of course
"What is happening with you? Are you going to be in Gävle this summer? I can hardly wait us to meet each other and till than have a nice holiday/vacation!"
14 Juillet 2011 09:29
pias
Nombre de messages: 8113
Thanks a lot Marija!
14 Juillet 2011 09:57
maki_sindja
Nombre de messages: 1206
You're welcome, dear Pia