Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-İngilizce - Als je het verleden loslaat heb je beide handen...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

İngilizce

Latince

Yunanca

İbranice

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	Als je het verleden loslaat heb je beide handen...
Metin Öneri kruimel84	Kaynak dil: Hollandaca Als je het verleden loslaat heb je beide handen vrij om de toekomst te grijpen.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	letterlijke vertaling

Başlık	If you let go of the past...
Tercüme İngilizce Çeviri Urunghai	Hedef dil: İngilizce If you let go of the past, you've got both hands free to seize the future.

En son Lein tarafından onaylandı - 16 Eylül 2011 18:20

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Eylül 2011 18:20
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Dennis! Good to see you
		16 Eylül 2011 18:23
	Urunghai Mesaj Sayısı: 464	Hallo daar Ja heel sporadisch log ik nog eens in - zit momenteel op Erasmus uitwisseling in Sevilla om mijn Spaans wat bij te schaven, maar jammer genoeg praten ze hier erg onduidelijk! :P
		16 Eylül 2011 18:59
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Dus als je ze daar verstaat gaat 't overal goed begrijp ik! Wel heel leuk, ik ben nooit in Sevilla geweest maar zou het graag eens bekijken. Veel plezier!