Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Англійська - Als je het verleden loslaat heb je beide handen...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Англійська

Латинська

Грецька

Давньоєврейська

Категорія Вислів

Заголовок	Als je het verleden loslaat heb je beide handen...
Текст Публікацію зроблено kruimel84	Мова оригіналу: Голландська Als je het verleden loslaat heb je beide handen vrij om de toekomst te grijpen.
Пояснення стосовно перекладу	letterlijke vertaling

Заголовок	If you let go of the past...
Переклад Англійська Переклад зроблено Urunghai	Мова, якою перекладати: Англійська If you let go of the past, you've got both hands free to seize the future.

Затверджено Lein - 16 Вересня 2011 18:20

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Вересня 2011 18:20
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Dennis! Good to see you
		16 Вересня 2011 18:23
	Urunghai Кількість повідомлень: 464	Hallo daar Ja heel sporadisch log ik nog eens in - zit momenteel op Erasmus uitwisseling in Sevilla om mijn Spaans wat bij te schaven, maar jammer genoeg praten ze hier erg onduidelijk! :P
		16 Вересня 2011 18:59
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Dus als je ze daar verstaat gaat 't overal goed begrijp ik! Wel heel leuk, ik ben nooit in Sevilla geweest maar zou het graag eens bekijken. Veel plezier!