Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Englisch - Als je het verleden loslaat heb je beide handen...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Englisch

Latein

Griechisch

Hebräisch

Kategorie Ausdruck

Titel	Als je het verleden loslaat heb je beide handen...
Text Übermittelt von kruimel84	Herkunftssprache: Niederländisch Als je het verleden loslaat heb je beide handen vrij om de toekomst te grijpen.
Bemerkungen zur Übersetzung	letterlijke vertaling

Titel	If you let go of the past...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Urunghai	Zielsprache: Englisch If you let go of the past, you've got both hands free to seize the future.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 16 September 2011 18:20

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 September 2011 18:20
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Dennis! Good to see you
		16 September 2011 18:23
	Urunghai Anzahl der Beiträge: 464	Hallo daar Ja heel sporadisch log ik nog eens in - zit momenteel op Erasmus uitwisseling in Sevilla om mijn Spaans wat bij te schaven, maar jammer genoeg praten ze hier erg onduidelijk! :P
		16 September 2011 18:59
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Dus als je ze daar verstaat gaat 't overal goed begrijp ik! Wel heel leuk, ik ben nooit in Sevilla geweest maar zou het graag eens bekijken. Veel plezier!