Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-영어 - Als je het verleden loslaat heb je beide handen...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

라틴어

그리스어

히브리어

분류 표현

제목	Als je het verleden loslaat heb je beide handen...
본문 kruimel84에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Als je het verleden loslaat heb je beide handen vrij om de toekomst te grijpen.
이 번역물에 관한 주의사항	letterlijke vertaling

제목	If you let go of the past...
번역 영어 Urunghai에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 If you let go of the past, you've got both hands free to seize the future.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 9월 16일 18:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 9월 16일 18:20
	Lein 게시물 갯수: 3389	Dennis! Good to see you
		2011년 9월 16일 18:23
	Urunghai 게시물 갯수: 464	Hallo daar Ja heel sporadisch log ik nog eens in - zit momenteel op Erasmus uitwisseling in Sevilla om mijn Spaans wat bij te schaven, maar jammer genoeg praten ze hier erg onduidelijk! :P
		2011년 9월 16일 18:59
	Lein 게시물 갯수: 3389	Dus als je ze daar verstaat gaat 't overal goed begrijp ik! Wel heel leuk, ik ben nooit in Sevilla geweest maar zou het graag eens bekijken. Veel plezier!