Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Hollanti-Englanti - Als je het verleden loslaat heb je beide handen...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Hollanti

Englanti

Latina

Kreikka

Heprea

Kategoria Ilmaisu

Otsikko	Als je het verleden loslaat heb je beide handen...
Teksti Lähettäjä kruimel84	Alkuperäinen kieli: Hollanti Als je het verleden loslaat heb je beide handen vrij om de toekomst te grijpen.
Huomioita käännöksestä	letterlijke vertaling

Otsikko	If you let go of the past...
Käännös Englanti Kääntäjä Urunghai	Kohdekieli: Englanti If you let go of the past, you've got both hands free to seize the future.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 16 Syyskuu 2011 18:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Syyskuu 2011 18:20
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Dennis! Good to see you
		16 Syyskuu 2011 18:23
	Urunghai Viestien lukumäärä: 464	Hallo daar Ja heel sporadisch log ik nog eens in - zit momenteel op Erasmus uitwisseling in Sevilla om mijn Spaans wat bij te schaven, maar jammer genoeg praten ze hier erg onduidelijk! :P
		16 Syyskuu 2011 18:59
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Dus als je ze daar verstaat gaat 't overal goed begrijp ik! Wel heel leuk, ik ben nooit in Sevilla geweest maar zou het graag eens bekijken. Veel plezier!