Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Anglų - Als je het verleden loslaat heb je beide handen...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Anglų

Lotynų

Graikų

Ivrito

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Als je het verleden loslaat heb je beide handen...
Tekstas Pateikta kruimel84	Originalo kalba: Olandų Als je het verleden loslaat heb je beide handen vrij om de toekomst te grijpen.
Pastabos apie vertimą	letterlijke vertaling

Pavadinimas	If you let go of the past...
Vertimas Anglų Išvertė Urunghai	Kalba, į kurią verčiama: Anglų If you let go of the past, you've got both hands free to seize the future.

Validated by Lein - 16 rugsėjis 2011 18:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 rugsėjis 2011 18:20
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Dennis! Good to see you
		16 rugsėjis 2011 18:23
	Urunghai Žinučių kiekis: 464	Hallo daar Ja heel sporadisch log ik nog eens in - zit momenteel op Erasmus uitwisseling in Sevilla om mijn Spaans wat bij te schaven, maar jammer genoeg praten ze hier erg onduidelijk! :P
		16 rugsėjis 2011 18:59
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Dus als je ze daar verstaat gaat 't overal goed begrijp ik! Wel heel leuk, ik ben nooit in Sevilla geweest maar zou het graag eens bekijken. Veel plezier!