Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Английски - Als je het verleden loslaat heb je beide handen...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Английски

Латински

Гръцки

Иврит

Категория Израз

Заглавие	Als je het verleden loslaat heb je beide handen...
Текст Предоставено от kruimel84	Език, от който се превежда: Холандски Als je het verleden loslaat heb je beide handen vrij om de toekomst te grijpen.
Забележки за превода	letterlijke vertaling

Заглавие	If you let go of the past...
Превод Английски Преведено от Urunghai	Желан език: Английски If you let go of the past, you've got both hands free to seize the future.

За последен път се одобри от Lein - 16 Септември 2011 18:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Септември 2011 18:20
	Lein Общо мнения: 3389	Dennis! Good to see you
		16 Септември 2011 18:23
	Urunghai Общо мнения: 464	Hallo daar Ja heel sporadisch log ik nog eens in - zit momenteel op Erasmus uitwisseling in Sevilla om mijn Spaans wat bij te schaven, maar jammer genoeg praten ze hier erg onduidelijk! :P
		16 Септември 2011 18:59
	Lein Общо мнения: 3389	Dus als je ze daar verstaat gaat 't overal goed begrijp ik! Wel heel leuk, ik ben nooit in Sevilla geweest maar zou het graag eens bekijken. Veel plezier!