Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arapça-Almanca - â†“ Ø§Ù„ÙØ´Ù„ â†“

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

İngilizce

Fransızca

İtalyanca

Almanca

İspanyolca

Portekizce

Basit Çince

Hollandaca

Türkçe

Esperanto

Rusça

Ukraynaca

Boşnakca

Arnavutça

Korece

Romence

Endonezce

Azerice

Kategori Sözcük - Eğitim

Başlık	â†“ Ø§Ù„ÙØ´Ù„ â†“
Metin Öneri marhaban	Kaynak dil: Arapça â†“Ø§Ù„ÙØ´Ù„ ÙŠØ¹Ù„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ù†Ù‘Ø¬Ø§Øâ†‘
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<

Başlık	â†“ Das Versagen â†“
Tercüme Almanca Çeviri marhaban	Hedef dil: Almanca â†“ Das Versagen lehrt Erfolg â†“
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Das ist die wÃ¶rtliche Ãœbersetzung. Es gibt ein deutsches Sprichwort, das dasseblbe bedeutet: "Aus Schaden wird man klug" --- That's the literal translation. There's a German proverb meaning the same: "Aus Schaden wird man klug"

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 20 Aralık 2010 00:22

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Kasım 2006 11:49
	Gecko Mesaj Sayısı: 1	Das Versagen. I don't know any arabic. But "Versagen" definitely needs the article "das".
		26 Kasım 2006 14:39
	Rumo Mesaj Sayısı: 220	Thank you very much, it's corrected. (I've also added a comment.)