Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Арабский-Немецкий - â†“ Ø§Ù„ÙØ´Ù„ â†“

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Арабский

Английский

Французский

Итальянский

Немецкий

Испанский

Португальский

Китайский упрощенный

Голландский

Турецкий

Эсперанто

Русский

Украинский

Боснийский

Албанский

Корейский

Румынский

Индонезийский

Азербайджанский

Категория Слово - Образование

Статус	â†“ Ø§Ù„ÙØ´Ù„ â†“
Tекст Добавлено marhaban	Язык, с которого нужно перевести: Арабский â†“Ø§Ù„ÙØ´Ù„ ÙŠØ¹Ù„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ù†Ù‘Ø¬Ø§Øâ†‘
Комментарии для переводчика	<

Статус	â†“ Das Versagen â†“
Перевод Немецкий Перевод сделан marhaban	Язык, на который нужно перевести: Немецкий â†“ Das Versagen lehrt Erfolg â†“
Комментарии для переводчика	Das ist die wÃ¶rtliche Ãœbersetzung. Es gibt ein deutsches Sprichwort, das dasseblbe bedeutet: "Aus Schaden wird man klug" --- That's the literal translation. There's a German proverb meaning the same: "Aus Schaden wird man klug"

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 20 Декабрь 2010 00:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Ноябрь 2006 11:49
	Gecko Кол-во сообщений: 1	Das Versagen. I don't know any arabic. But "Versagen" definitely needs the article "das".
		26 Ноябрь 2006 14:39
	Rumo Кол-во сообщений: 220	Thank you very much, it's corrected. (I've also added a comment.)