Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Arabisch-Duits - â†“ Ø§Ù„ÙØ´Ù„ â†“

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Arabisch

Engels

Frans

Italiaans

Duits

Spaans

Portugees

Vereenvoudigd Chinees

Nederlands

Turks

Esperanto

Russisch

Oekraïens

Bosnisch

Albanees

Koreaans

Roemeens

Indonesisch

Azerbeidzjaans

Categorie Woord - Opleiding

Titel	â†“ Ø§Ù„ÙØ´Ù„ â†“
Tekst Opgestuurd door marhaban	Uitgangs-taal: Arabisch â†“Ø§Ù„ÙØ´Ù„ ÙŠØ¹Ù„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ù†Ù‘Ø¬Ø§Øâ†‘
Details voor de vertaling	<

Titel	â†“ Das Versagen â†“
Vertaling Duits Vertaald door marhaban	Doel-taal: Duits â†“ Das Versagen lehrt Erfolg â†“
Details voor de vertaling	Das ist die wÃ¶rtliche Ãœbersetzung. Es gibt ein deutsches Sprichwort, das dasseblbe bedeutet: "Aus Schaden wird man klug" --- That's the literal translation. There's a German proverb meaning the same: "Aus Schaden wird man klug"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 20 december 2010 00:22

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 november 2006 11:49
	Gecko Aantal berichten: 1	Das Versagen. I don't know any arabic. But "Versagen" definitely needs the article "das".
		26 november 2006 14:39
	Rumo Aantal berichten: 220	Thank you very much, it's corrected. (I've also added a comment.)