Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Arabă-Germană - â†“ Ø§Ù„ÙØ´Ù„ â†“

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Arabă

Engleză

Franceză

Italiană

Germană

Spaniolă

Portugheză

Chineză simplificată

Olandeză

Turcă

Esperanto

Rusă

Ucrainiană

Bosniac

Albaneză

Coreană

Română

Indoneziană

Azeră

Categorie Cuvânt - Educaţie

Titlu	â†“ Ø§Ù„ÙØ´Ù„ â†“
Text Înscris de marhaban	Limba sursă: Arabă â†“Ø§Ù„ÙØ´Ù„ ÙŠØ¹Ù„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ù†Ù‘Ø¬Ø§Øâ†‘
Observaţii despre traducere	<

Titlu	â†“ Das Versagen â†“
Traducerea Germană Tradus de marhaban	Limba ţintă: Germană â†“ Das Versagen lehrt Erfolg â†“
Observaţii despre traducere	Das ist die wÃ¶rtliche Ãœbersetzung. Es gibt ein deutsches Sprichwort, das dasseblbe bedeutet: "Aus Schaden wird man klug" --- That's the literal translation. There's a German proverb meaning the same: "Aus Schaden wird man klug"

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 20 Decembrie 2010 00:22

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Noiembrie 2006 11:49
	Gecko Numărul mesajelor scrise: 1	Das Versagen. I don't know any arabic. But "Versagen" definitely needs the article "das".
		26 Noiembrie 2006 14:39
	Rumo Numărul mesajelor scrise: 220	Thank you very much, it's corrected. (I've also added a comment.)