Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Yunanca - acid curd cheese

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaRomenceYunanca

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
acid curd cheese
Metin
Öneri xristos
Kaynak dil: İngilizce

acid curd cheese
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
όξινο τετηγμένο τυρί
Tercüme
Yunanca

Çeviri irini
Hedef dil: Yunanca

όξινο τετηγμένο τυρί
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Όπως είπα ΔΕΝ συνάντησα πουθενά τον όρο αλλά
α) acid σε όλες τις άλλες "τυροκομικές" περιπτώσεις σήμαινει "όξινο"
β) curd cheese σημαίνει τετηγμένο τυρί

Πρόσφέρω λοιπόν αυτή τη μετάφραση με πάσα επιφύλαξη.
En son irini tarafından onaylandı - 31 Ocak 2007 18:35