Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Kreikka - acid curd cheese

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiRanskaRomaniaKreikka

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
acid curd cheese
Teksti
Lähettäjä xristos
Alkuperäinen kieli: Englanti

acid curd cheese
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko
όξινο τετηγμένο τυρί
Käännös
Kreikka

Kääntäjä irini
Kohdekieli: Kreikka

όξινο τετηγμένο τυρί
Huomioita käännöksestä
Όπως είπα ΔΕΝ συνάντησα πουθενά τον όρο αλλά
α) acid σε όλες τις άλλες "τυροκομικές" περιπτώσεις σήμαινει "όξινο"
β) curd cheese σημαίνει τετηγμένο τυρί

Πρόσφέρω λοιπόν αυτή τη μετάφραση με πάσα επιφύλαξη.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 31 Tammikuu 2007 18:35