Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Grec - acid curd cheese

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFrançaisRoumainGrec

Catégorie Expression

Titre
acid curd cheese
Texte
Proposé par xristos
Langue de départ: Anglais

acid curd cheese
Commentaires pour la traduction
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre
όξινο τετηγμένο τυρί
Traduction
Grec

Traduit par irini
Langue d'arrivée: Grec

όξινο τετηγμένο τυρί
Commentaires pour la traduction
Όπως είπα ΔΕΝ συνάντησα πουθενά τον όρο αλλά
α) acid σε όλες τις άλλες "τυροκομικές" περιπτώσεις σήμαινει "όξινο"
β) curd cheese σημαίνει τετηγμένο τυρί

Πρόσφέρω λοιπόν αυτή τη μετάφραση με πάσα επιφύλαξη.
Dernière édition ou validation par irini - 31 Janvier 2007 18:35