Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - acid curd cheese

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΡουμανικάΕλληνικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
acid curd cheese
Κείμενο
Υποβλήθηκε από xristos
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

acid curd cheese
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος
όξινο τετηγμένο τυρί
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από irini
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

όξινο τετηγμένο τυρί
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Όπως είπα ΔΕΝ συνάντησα πουθενά τον όρο αλλά
α) acid σε όλες τις άλλες "τυροκομικές" περιπτώσεις σήμαινει "όξινο"
β) curd cheese σημαίνει τετηγμένο τυρί

Πρόσφέρω λοιπόν αυτή τη μετάφραση με πάσα επιφύλαξη.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 31 Ιανουάριος 2007 18:35