Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Greka - acid curd cheese

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaRumanaGreka

Kategorio Esprimo

Titolo
acid curd cheese
Teksto
Submetigx per xristos
Font-lingvo: Angla

acid curd cheese
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
όξινο τετηγμένο τυρί
Traduko
Greka

Tradukita per irini
Cel-lingvo: Greka

όξινο τετηγμένο τυρί
Rimarkoj pri la traduko
Όπως είπα ΔΕΝ συνάντησα πουθενά τον όρο αλλά
α) acid σε όλες τις άλλες "τυροκομικές" περιπτώσεις σήμαινει "όξινο"
β) curd cheese σημαίνει τετηγμένο τυρί

Πρόσφέρω λοιπόν αυτή τη μετάφραση με πάσα επιφύλαξη.
Laste validigita aŭ redaktita de irini - 31 Januaro 2007 18:35