Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Grcki - acid curd cheese

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiFrancuskiRumunskiGrcki

Kategorija Izraz

Natpis
acid curd cheese
Tekst
Podnet od xristos
Izvorni jezik: Engleski

acid curd cheese
Napomene o prevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Natpis
όξινο τετηγμένο τυρί
Prevod
Grcki

Preveo irini
Željeni jezik: Grcki

όξινο τετηγμένο τυρί
Napomene o prevodu
Όπως είπα ΔΕΝ συνάντησα πουθενά τον όρο αλλά
α) acid σε όλες τις άλλες "τυροκομικές" περιπτώσεις σήμαινει "όξινο"
β) curd cheese σημαίνει τετηγμένο τυρί

Πρόσφέρω λοιπόν αυτή τη μετάφραση με πάσα επιφύλαξη.
Poslednja provera i obrada od irini - 31 Januar 2007 18:35