Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Греческий - acid curd cheese

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийРумынскийГреческий

Категория Выражение

Статус
acid curd cheese
Tекст
Добавлено xristos
Язык, с которого нужно перевести: Английский

acid curd cheese
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
όξινο τετηγμένο τυρί
Перевод
Греческий

Перевод сделан irini
Язык, на который нужно перевести: Греческий

όξινο τετηγμένο τυρί
Комментарии для переводчика
Όπως είπα ΔΕΝ συνάντησα πουθενά τον όρο αλλά
α) acid σε όλες τις άλλες "τυροκομικές" περιπτώσεις σήμαινει "όξινο"
β) curd cheese σημαίνει τετηγμένο τυρί

Πρόσφέρω λοιπόν αυτή τη μετάφραση με πάσα επιφύλαξη.
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 31 Январь 2007 18:35