Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İngilizce - non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

Romence

Başlık	non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...
Metin Öneri Francky5591	Kaynak dil: İtalyanca non temere sei la luce dei miei occhi e la vita del mio cuore,pensa solo a me
Çeviriyle ilgili açıklamalar	No need to post the usual warning about Romanian diacritics then!

Başlık	Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Tercüme İngilizce Çeviri Maggie_55	Hedef dil: İngilizce Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Çeviriyle ilgili açıklamalar	La forma linguistica della versione italiana Ã¨ buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

En son kafetzou tarafından onaylandı - 7 Şubat 2007 06:01