Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

루마니아어

제목	non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 non temere sei la luce dei miei occhi e la vita del mio cuore,pensa solo a me
이 번역물에 관한 주의사항	No need to post the usual warning about Romanian diacritics then!

제목	Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
번역 영어 Maggie_55에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
이 번역물에 관한 주의사항	La forma linguistica della versione italiana Ã¨ buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 7일 06:01