Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - Vote

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaLitvancaArapçaPortekizceAlmancaUkraynacaİtalyancaMacarcaFarsçaKürtçeAfrikanlarBulgarcaMoğolcaİrlandaca
Talep edilen çeviriler: Urduca

Başlık
Vote
Çevrilecek olan metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

Vote
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It's a verb. Used for a website button.
5 Temmuz 2007 16:47





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

5 Temmuz 2007 15:34

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
This could be confusing, jp, because it could be the noun (a vote), or it could be a verb in the base form (cast a vote), or it could be a verb in the command form, urging people to use their voting privileges.

This may be why cisa's Hungarian translation was rejected.

CC: cucumis