Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Inglês - Vote

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsFrancêsLituanoÁrabePortuguêsAlemãoUcranianoItalianoHúngaroLíngua persaCurdaAfricânderBúlgaroMongolIrlandês
Traduções solicitadas: Urdu

Título
Vote
Texto a ser traduzido
Enviado por cucumis
Língua de origem: Inglês

Vote
Notas sobre a tradução
It's a verb. Used for a website button.
5 Julho 2007 16:47





Última Mensagem

Autor
Mensagem

5 Julho 2007 15:34

kafetzou
Número de mensagens: 7963
This could be confusing, jp, because it could be the noun (a vote), or it could be a verb in the base form (cast a vote), or it could be a verb in the command form, urging people to use their voting privileges.

This may be why cisa's Hungarian translation was rejected.

CC: cucumis