Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Engleză - Vote

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăLituanianăArabăPortughezăGermanăUcrainianăItalianăMaghiarãLimba persanăCurdă AfricaniBulgarăMongolăIrlandeză
Traduceri cerute: Urdu

Titlu
Vote
Text de tradus
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Vote
Observaţii despre traducere
It's a verb. Used for a website button.
5 Iulie 2007 16:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Iulie 2007 15:34

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
This could be confusing, jp, because it could be the noun (a vote), or it could be a verb in the base form (cast a vote), or it could be a verb in the command form, urging people to use their voting privileges.

This may be why cisa's Hungarian translation was rejected.

CC: cucumis