Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - Vote

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویلیتوانیاییعربیپرتغالیآلمانیاکراینیایتالیاییمجارستانیفارسیکردیآفریکانسبلغاریمغولیایرلندی
ترجمه های درخواست شده: اردو

عنوان
Vote
متن قابل ترجمه
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Vote
ملاحظاتی درباره ترجمه
It's a verb. Used for a website button.
5 جولای 2007 16:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 جولای 2007 15:34

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
This could be confusing, jp, because it could be the noun (a vote), or it could be a verb in the base form (cast a vote), or it could be a verb in the command form, urging people to use their voting privileges.

This may be why cisa's Hungarian translation was rejected.

CC: cucumis