Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - Vote

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiLitavskiArapskiPortugalskiNjemačkiUkrajinskiTalijanskiMađarskiPerzijskiKurdskiAfrikaansBugarskiMongolskiIrski
Traženi prijevodi: Urdu

Naslov
Vote
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Vote
Primjedbe o prijevodu
It's a verb. Used for a website button.
5 srpanj 2007 16:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 srpanj 2007 15:34

kafetzou
Broj poruka: 7963
This could be confusing, jp, because it could be the noun (a vote), or it could be a verb in the base form (cast a vote), or it could be a verb in the command form, urging people to use their voting privileges.

This may be why cisa's Hungarian translation was rejected.

CC: cucumis