Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Japonca - ceylan seni seviyorum!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeJaponca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
ceylan seni seviyorum!
Metin
Öneri sonroman34
Kaynak dil: Türkçe

ceylan seni seviyorum!

Başlık
愛してるわ, ジェイラン。
Tercüme
Japonca

Çeviri Cisa
Hedef dil: Japonca

愛してるわ, ジェイラン。
En son cesur_civciv tarafından onaylandı - 18 Nisan 2008 20:37





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Nisan 2008 22:21

cesur_civciv
Mesaj Sayısı: 268
Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ジェイラン(jeilan)".
So this phrase belongs to a girl, it's better "愛してるわ" than "愛してるよ".