Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Japonés - ceylan seni seviyorum!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoJaponés

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
ceylan seni seviyorum!
Texto
Propuesto por sonroman34
Idioma de origen: Turco

ceylan seni seviyorum!

Título
愛してるわ, ジェイラン。
Traducción
Japonés

Traducido por Cisa
Idioma de destino: Japonés

愛してるわ, ジェイラン。
Última validación o corrección por cesur_civciv - 18 Abril 2008 20:37





Último mensaje

Autor
Mensaje

17 Abril 2008 22:21

cesur_civciv
Cantidad de envíos: 268
Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ジェイラン(jeilan)".
So this phrase belongs to a girl, it's better "愛してるわ" than "愛してるよ".