ترجمة - تركي-ياباني - ceylan seni seviyorum!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	ceylan seni seviyorum!
نص إقترحت من طرف sonroman34	لغة مصدر: تركي ceylan seni seviyorum!

عنوان	æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚, ã‚¸ã‚§ã‚¤ãƒ©ãƒ³ã€‚
ترجمة ياباني ترجمت من طرف Cisa	لغة الهدف: ياباني æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚, ã‚¸ã‚§ã‚¤ãƒ©ãƒ³ã€‚

آخر تصديق أو تحرير من طرف cesur_civciv - 18 أفريل 2008 20:37

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 أفريل 2008 22:21
	cesur_civciv عدد الرسائل: 268	Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ã‚¸ã‚§ã‚¤ãƒ©ãƒ³(jeilan)". So this phrase belongs to a girl, it's better "æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚" than "æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆ".