Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ιαπωνέζικα - ceylan seni seviyorum!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΙαπωνέζικα

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
ceylan seni seviyorum!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sonroman34
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

ceylan seni seviyorum!

τίτλος
愛してるわ, ジェイラン。
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από Cisa
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

愛してるわ, ジェイラン。
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cesur_civciv - 18 Απρίλιος 2008 20:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Απρίλιος 2008 22:21

cesur_civciv
Αριθμός μηνυμάτων: 268
Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ジェイラン(jeilan)".
So this phrase belongs to a girl, it's better "愛してるわ" than "愛してるよ".