Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-일본어 - ceylan seni seviyorum!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어일본어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
ceylan seni seviyorum!
본문
sonroman34에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

ceylan seni seviyorum!

제목
愛してるわ, ジェイラン。
번역
일본어

Cisa에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

愛してるわ, ジェイラン。
cesur_civciv에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 18일 20:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 17일 22:21

cesur_civciv
게시물 갯수: 268
Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ジェイラン(jeilan)".
So this phrase belongs to a girl, it's better "愛してるわ" than "愛してるよ".