Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Japonês - ceylan seni seviyorum!

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoJaponês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
ceylan seni seviyorum!
Texto
Enviado por sonroman34
Língua de origem: Turco

ceylan seni seviyorum!

Título
愛してるわ, ジェイラン。
Tradução
Japonês

Traduzido por Cisa
Língua alvo: Japonês

愛してるわ, ジェイラン。
Última validação ou edição por cesur_civciv - 18 Abril 2008 20:37





Última Mensagem

Autor
Mensagem

17 Abril 2008 22:21

cesur_civciv
Número de mensagens: 268
Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ジェイラン(jeilan)".
So this phrase belongs to a girl, it's better "愛してるわ" than "愛してるよ".