Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-יפנית - ceylan seni seviyorum!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתיפנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
ceylan seni seviyorum!
טקסט
נשלח על ידי sonroman34
שפת המקור: טורקית

ceylan seni seviyorum!

שם
愛してるわ, ジェイラン。
תרגום
יפנית

תורגם על ידי Cisa
שפת המטרה: יפנית

愛してるわ, ジェイラン。
אושר לאחרונה ע"י cesur_civciv - 18 אפריל 2008 20:37





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 אפריל 2008 22:21

cesur_civciv
מספר הודעות: 268
Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ジェイラン(jeilan)".
So this phrase belongs to a girl, it's better "愛してるわ" than "愛してるよ".