Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-İngilizce - Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Arnavutçaİtalyancaİngilizce

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....
Metin
Öneri mascherina84
Kaynak dil: İtalyanca Çeviri lora29

Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, in cui tu mi avevi appena detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato era che tu mi potevi fare i documenti(
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Documenti -> permesso di soggiorno.

Başlık
Let's begin from the first day...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Starfire
Hedef dil: İngilizce

Let's begin from the first day I met you, when you had just told me you came from Italy: the first thing I thought was that you could've provided me with visas.
En son kafetzou tarafından onaylandı - 11 Kasım 2007 22:39





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Kasım 2007 13:01

ricciomar
Mesaj Sayısı: 2
cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, non appena mi hai detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato è stato che tu mi avresti potuto procurare il permesso di soggiorno.