Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

이탈리아어

분류 속어 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....
본문 mascherina84에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 lora29에 의해서 번역되어짐 Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, in cui tu mi avevi appena detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato era che tu mi potevi fare i documenti(
이 번역물에 관한 주의사항	Documenti -> permesso di soggiorno.

제목	Let's begin from the first day...
번역 영어 Starfire에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Let's begin from the first day I met you, when you had just told me you came from Italy: the first thing I thought was that you could've provided me with visas.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 11일 22:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 11일 13:01
	ricciomar 게시물 갯수: 2	cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, non appena mi hai detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato Ã¨ stato che tu mi avresti potuto procurare il permesso di soggiorno.