Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-英语 - Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿尔巴尼亚语意大利语英语

讨论区 口语 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....
正文
提交 mascherina84
源语言: 意大利语 翻译 lora29

Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, in cui tu mi avevi appena detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato era che tu mi potevi fare i documenti(
给这篇翻译加备注
Documenti -> permesso di soggiorno.

标题
Let's begin from the first day...
翻译
英语

翻译 Starfire
目的语言: 英语

Let's begin from the first day I met you, when you had just told me you came from Italy: the first thing I thought was that you could've provided me with visas.
kafetzou认可或编辑 - 2007年 十一月 11日 22:39





最近发帖

作者
帖子

2007年 十一月 11日 13:01

ricciomar
文章总计: 2
cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, non appena mi hai detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato è stato che tu mi avresti potuto procurare il permesso di soggiorno.