Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 49821 - 49840 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1992 •••• 2392 ••• 2472 •• 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 •• 2512 ••• 2592 •••• 2992 ••••• 4992 ••••••Następny >>
183
Język źródłowy
Hiszpański besos de un amigo
Hola mi preciosura, anoche soñé con usted, la extraño mucho. Me gustaría que estuviera por aquí disfrutando junto a mí.
Me gusta mucho conocerla. Eres una diablita muy bella.
Saludos grandísimos y más besos para usted.
Gus.
Diacritics edited.

before edition:
hola mi preciosura anoche soñe con usted,la extraño moltome gustaria que este por aqui disfrutando junto ami
me piace molto conocerla tu sei una diablita molto bela
saludos grandisimos y mas bachiospra usted
gus.

The text was edited in order to remove some words in Italian since we don't accept requests written in more than one language. <Lilian>

Ukończone tłumaczenia
Włoski Baci da un amico
56
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Marketing é o que dizer. Comunicação é como...
Plano de Marketing é o que dizer.
Plano de comunicação é como dizer.

Ukończone tłumaczenia
Esperanto Merkatiko kaj komunikado
41
Język źródłowy
Rosyjski потому что иду спать, компьютер не у меня в...
потому что иду спать, компьютер не у меня в комнате
Inghilterra

Ukończone tłumaczenia
Włoski Perché sto andando a dormire...
Angielski Because I'm going...
Portugalski Porque eu vou dormir, o computador não está no meu quarto
220
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski Pa evo mene... :) i dalje u Hels, mada radim u...
Pa evo mene... :) i dalje u malmö, mada radim u Danskoj kao i mnogi drugi. :) Seku sam ti vidala par puta a tebe nema :)
Kako si ti i sta ima novo? Radis li negde?
Pozdravi puno svoje i znaj da si mi ti i tvoja seka ostali puno dragi... :)

Sve najbolje

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Så, här är jag. :) Jag bor fortfarande i Malmö...
Francuski Je vis toujours à Malmö...
71
Język źródłowy
Angielski thoughts......................
I tried to be perfect, but I was wrong. why? I had everything and now I have nothing
Dutch

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Gedachten.............
302
Język źródłowy
Rosyjski логин проверить логин для получения пароля имя и...
РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА
Обязательные для заполнения поля
логин
проверить логин
для получения пароля
имя и фамилия
ник (маленькими,латинскими буквами)
ник.photodom.com
проверить ник
Необязательные поля
публичный
дата рождения
домашняя страница
страна
город
телефон
фото автора
дополнительная информация
Принимаю правила клуба ФОТО.ДОМ
Мойка 22 кемпински
Geachte,
daar ik me wens te registreren bij de russische website "PhotoDOM.com" moet ik een formulier invullen maar ik versta geen woord van die taal! Wil u de tekst voor mij vertalen naar het Vlaams aub. Hartelijk dank

Ukończone tłumaczenia
Holenderski INSCHRIJVINGSFORMULIER
128
Język źródłowy
Angielski chilly tuesday...
It's the opposite here! chilly tuesday...
so getting all your cooking done on the dashboard eh? dont get that snow white complection tainted will yer!
It's from an australian.

français de France

Ukończone tłumaczenia
Francuski frais mardi...
72
Język źródłowy
Turecki BANKACAN NASIL PARA ALINIYOR BÄ°LÄ°YORMUSUNUZ...
BANKACAN NASIL PARA ALINIYOR BÄ°LÄ°YORMUSUNUZ
BİLİYORSANIZ NÜLTFEN SÖYLEYİN ÇOK FAKİRİM

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¿SABÉIS CÓMO OBTENER DINERO DEL BANCO?...
14
Język źródłowy
Turecki senden vazgecemem
senden vazgecemem

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je renonce à toi
13
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański pershendetje nga
pershendetje nga
c la phrase msn que mon copain a mis et je me demande ce que sa veut dire merci

Ukończone tłumaczenia
Francuski Salutations de
10
Język źródłowy
Hiszpański yo no miento
yo no miento

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je ne mens pas.
Duński Jeg lyver ikke.
36
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski нито за миг не сам се отказала от мечтата си
нито за миг не сам се отказала от мечтата си
френски от франция

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je n'ai pas un instant renoncé à mon rêve
403
Język źródłowy
Rumuński Mă ridicai, nu mai avea nici un rost nici un...
Mă ridicai, nu mai avea nici un rost nici un cuvânt în plus. Nu-i spusei nimic
Mariei, dar a doua zi dimineaţa plecarăm împreună la combinat.Sufletul ei însă
parcă nu se arăta mereu la lumină, aşa cum aş fi vrut, sau poate nu-l vedeam eu.
Lucrez de aproape două luni la o nouă ediţie a romanului meu Risipitorii ("Les
Prodiges"). Merge bine, romanul va fi ceva voluminos şi vor fi remediate nenumăratele
lui cusururi, lipsa de relief a unor scene, personagii ÅŸi idei ÅŸi un anume paralelism
tematic.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je me levais, je n'avais plus ni une raison ni un...
181
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Litewski Labas mano švyturį.
Aš dabar namuose viena,nes turiu išeigine savaitę.ketvirtadienį jau pradedu darbo savaitę.as birbu baldu parbuotuvėje.Sunku dirbti kai mintys dar ten kur tu.Kaip dirbsiu parašysiu mažiau.bet minyyse besiu su tavim.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello, My Lighthouse
46
Język źródłowy
Angielski Honor the gods, love your woman and defend your country
Honor the gods, love your woman and defend your country
I´m gonna tatoo this and i want the correct transleting. the text it´s from the movie cald Troy

Ukończone tłumaczenia
Francuski Honore les dieux, aime ta femme et défends ton pays
Duński Ær guderne, elsk din kvinde og forsvar dit land.
Łacina Honora deos, ama uxorem et defende patriam
187
Język źródłowy
Kataloński La teoria de Thomas-Fermi
La teoria de Thomas-Fermi

S’anomena teoria semiclàssica.
Es basa en una descripció estadística del gas homogeni.
Es fa una aproximació local per al sistema inhomogeni.
És la base de la teoria del funcional de la densitat.
O texto é ligado à Física, e é a teoria de Thomas-Fermi, eu estou em dúvida apenas com o termo "S'amonema", coloquei o texto todo para dar idéia do contexto.
This text is related to the Physics, and it is about Thomas-Fermi Theory, I have doubt about the "S'amonema" expression, I'm write all the text to give a global idea

Ukończone tłumaczenia
Angielski The Thomas-Fermi's theory
Portugalski brazylijski A teoria de Thomas-Fermi
<< Poprzedni••••• 1992 •••• 2392 ••• 2472 •• 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 •• 2512 ••• 2592 •••• 2992 ••••• 4992 ••••••Następny >>