Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 62201 - 62220 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 611 ••••• 2611 •••• 3011 ••• 3091 •• 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 •• 3131 ••• 3211 •••• 3611 •••••Następny >>
14
Język źródłowy
Norweski jeg er glad i deg
jeg er glad i deg

Ukończone tłumaczenia
Polski Kocham ciÄ™.
Włoski oggi sono contento
15
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Minha Mãe, Meu Amor
Minha Mãe, Meu Amor
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Polski Moja matka, moja miłość
149
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki 1. AWO-Abt. Friedenau Donnerstag ab 14 Uhr...
1. AWO-Abt. Friedenau
"Gymnastik in kleiner Gruppe, anschließend Kaffe- und Teerunde




2.
"Nachhilfe"
"Hausaufgabenhilfe"
"Kochgruppe"




3.

16-18 Uhr "Mietschuldenberatung"

Ukończone tłumaczenia
Polski 1. Opieka Społeczna - Oddział Friedenau, Czwartek, od godz. 14...
Angielski 1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.
Turecki Topluluk Hizmeti Bölümü .
418
Język źródłowy
Francuski Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin be toi
Mais je ne serais pas vrai
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Ukończone tłumaczenia
Polski A gdybyś nie istniała
Turecki Ya olmasaydın
168
Język źródłowy
Francuski Helena , Veux tu devenir mon épouse devant...
Helena ,

Veux tu devenir mon épouse devant Dieu et les hommes pour le reste de notre vie ?
Malgré les difficultés administratives à résoudre, redevenir Mademoiselle Pawelek pour prendre définitivement mon Nom

Jean

Ukończone tłumaczenia
Polski Heleno, Chcesz zostać moją żoną przed...
162
Język źródłowy
Francuski mon chou tu es depuis toujours le seul qui...
mon chou
tu es depuis toujours le seul qui compte pour moi
je suis à toi pour toujours
rien ne pourra me faire changer d'avis
il n'y a pas plus beau et plus gentil que toi
tu resteras le seul dans mon coeur

Ukończone tłumaczenia
Polski Mój kochany, jesteś od zawsze jedynym, który...
17
Język źródłowy
Angielski Is it raining there?
Is it raining there?

Ukończone tłumaczenia
Polski Czy tam pada deszcz?
91
180Język źródłowy180
Angielski reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Razão para teu pedido de administrador
Serbski Razlog za obaveštavanje administratora
Hiszpański Razón para pedido de administrador
Norweski Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Włoski admin button
Turecki yönetici talebinizin gerekçesi
Duński Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Rosyjski Обращение к администратору
Kataloński Raó de sol·licitud a l'administrador
Szwedzki orsak till din efterfrågan av administratör
Węgierski EllenÅ‘rzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portugalski brazylijski Razões para o pedido de administrador
Hebrajski סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrainski Звертання до адміністратора
Arabski سبب طلبك الإداري
Bośniacki Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Islandski ástæða stjórnanda athugasemdar
Polski przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Rumuński motiv pentru verificarea de către administrator
Bułgarski Причина за заявката
Język perski پاسخ به درخواست شما از مدیران
Holenderski Reden voor uw administratorverzoek
Albański Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Grecki λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Chiński uproszczony 您向管理员提出请求的理由
Chorwacki Razlog za obavještenje administratora
Fiński Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Niemiecki Grund für Ihren Anruf des Administrators
Czeski Zdůvodnění Vašeho dotazu administrátorovi
Japoński 管理人に依頼した理由
Chiński 向管理員提出請求的理由
Słowacki Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonezyjski Alasan untuk permintaan administrator
Koreański 관리자 요청을 하는 이유
Estoński Reason for your administratot request.
Łotewski GrieÅ¡anās pie adminstrātora
Francuski raison de votre appel à un administrateur
Litewski Kreipimasis į administratorių
Bretoński Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Fryzyjski Doel fan jo administrator fersiek
Gruziński ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrykanerski (język afrikaans) Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irlandzki Fáth do do irratas riarthóir
Malajski Sebab permintaan kepada pengendali
Tajski เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Wietnamski Lí do đối với yêu cầu điều hành của bạn
Azerbejdżański Bu
Tagalski Paki-sabi po yung dahilan...
Macedoński Причина за известување на администраторот
62
Język źródłowy
Turecki "ölüm nereden ve nasıl gelirse gelsin... Savaş...
"ölüm nereden ve nasıl gelirse gelsin...
ölüm hoş geldi, safa geldi..."
che guevara'nın söyleminden bir alıntıdır.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański No importa de dónde o cómo
134
Język źródłowy
Turecki bende seni seviyorum hayatım seni cok...
bende seni seviyorum hayatım


seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm
bende seni seviyorum hayatım

seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm

aşkım

canım

seni seviyom

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Yo también te quiero mi vida
Serbski i ja tebe volim moj živote
Bułgarski И аз те обичам живот мой
Angielski I love you too...
Portugalski brazylijski Também amo você, vida minha
Francuski je t'aime aussi
Szwedzki Jag älskar dig också min älskade.
Macedoński И јас те сакам ...
<< Poprzedni•••••• 611 ••••• 2611 •••• 3011 ••• 3091 •• 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 •• 3131 ••• 3211 •••• 3611 •••••Następny >>