| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
229 Język źródłowy please translate this If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
transleit for forum Ukończone tłumaczenia ×¤×•×¨×•× | |
169 Język źródłowy Physical chemistry A measure of the average electrostatic interactions among ions in an electrolyte; it is equal to one-half the sum of the terms obtained by multiplying the molality of each ion by its valence squared. Ukończone tłumaczenia מדד ×”×לקטרוליט | |
| |
498 Język źródłowy die forelle In einem Bächlein helle, Da schoß in froher Eil Die launische Forelle Vorüber wie ein Pfeil. Ich stand an dem Gestade Und sah in süßer Ruh Des muntern Fischleins Bade Im klaren Bächlein zu.
Ein Fischer mit der Rute Wohl an dem Ufer stand, Und sah's mit kaltem Blute, Wie sich das Fischlein wand.
So lang dem Wasser Helle, So dacht ich, nicht gebricht, So fängt er die Forelle Mit seiner Angel nicht. Doch endlich ward dem Diebe Die Zeit zu lang. Er macht Das Bächlein tückisch trübe, Und eh ich es gedacht, So zuckte seine Rute, Das Fischlein zappelt dran, Und ich mit regem Blute Sah die Betrogene an.
זהו השיר של שוברט, ו×× ×™ ×שמח לקבל ×ª×™×¨×’×•× ×©×œ×• ×”×›×™ ×ž×•×§×“× ×©×פשר... Ukończone tłumaczenia The Trout הטרוטה והדיג | |
| |
35 Język źródłowy seelenengel, hand in hand werden wir fliegen. seelenengel, hand in hand werden wir fliegen. der grund meines schreibens betrifft meine im nächsten monat gefeierte verlobung. diesen satz möchte ich graviert verewigen lassen. ich danke herzlichst, katharina. Ukończone tłumaczenia מל×ך | |
241 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich... Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich nicht im Stich Spring nicht. Die lichter fangen Dich nicht, sie betrugen Dich. Spring nicht. Erinner Dich, an Dich und mich. Die Welt da unten zahlt nicht, Bitte spring nicht.
Spring nicht. Und h?lt Dich das auch nicht zurack. Dann spring ich fur Dich. Ukończone tłumaczenia ×ילן | |