Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Hebrajski - Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiHebrajski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...
Tekst
Wprowadzone przez Sofi
Język źródłowy: Francuski

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne doit jamais oublier.

Tytuł
מי שנותן..
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez speak up
Język docelowy: Hebrajski

מי שנותן לא צריך לזכור זאת אף פעם,
למי שמקבל אסור לשכוח לעולם.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ittaihen - 26 Czerwiec 2007 11:37