Translation - Turkish-English - ترجمة1Current status Translation
 This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Turkish
Bize ilettiğiniz aşağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu değerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 işgünü içinde size dönüş yapacağız.
| Remarks about the translation | düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):
"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."
|
|
| | TranslationEnglish
Translated by  kfeto | Target language: English
We have saved on our system the message detailed below which you forwarded to us and assigned someone to evaluate the issue. We will reply to you within no later then three workdays. |
|
Last validated or edited by kafetzou - 21 April 2008 07:30
Latest messages | | | | |
20 April 2008 12:32 | | | please do not translate the arabic into english, i want turkish into english |
|
| 
Favorite translations
