Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Bułgarski - SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiBułgarskiAngielskiWłoski

Kategoria Myśli

Tytuł
SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...
Tekst
Wprowadzone przez enigma_r
Język źródłowy: Turecki

...Suskunluğum asaletimdendir. Her lafa verecek bir cevabım var. Lakin bir lafa bakarım, laf mı diye. Birde söyleyene bakarım adam mı diye...Mustafa Kemal ATATÜRK

Tytuł
Ataturk
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez enigma_r
Język docelowy: Bułgarski

Мълчанието ми е породено от благородство. Имам отговор за всеки въпрос, но първо гледам дали въпросът е въпрос и дали питащият е достоен човек...Мустафа Кемал Ататюрк
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 3 Czerwiec 2008 18:36





Ostatni Post

Autor
Post

3 Czerwiec 2008 14:50

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
'asaletimdendir' = поради благородството ми

'почтен човек' е по-правилно по смисъл.