Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Búlgaro - SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoBúlgaroInglésItaliano

Categoría Pensamientos

Título
SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...
Texto
Propuesto por enigma_r
Idioma de origen: Turco

...Suskunluğum asaletimdendir. Her lafa verecek bir cevabım var. Lakin bir lafa bakarım, laf mı diye. Birde söyleyene bakarım adam mı diye...Mustafa Kemal ATATÜRK

Título
Ataturk
Traducción
Búlgaro

Traducido por enigma_r
Idioma de destino: Búlgaro

Мълчанието ми е породено от благородство. Имам отговор за всеки въпрос, но първо гледам дали въпросът е въпрос и дали питащият е достоен човек...Мустафа Кемал Ататюрк
Última validación o corrección por ViaLuminosa - 3 Junio 2008 18:36





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Junio 2008 14:50

FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
'asaletimdendir' = поради благородството ми

'почтен човек' е по-правилно по смисъл.