Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Język perski - GUD Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiGreckiJęzyk perski

Kategoria Myśli

Tytuł
GUD Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte...
Tekst
Wprowadzone przez cascol
Język źródłowy: Szwedzki

GUD
Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra
Mod att förändra det jag kan
och förstånd att inse skillnaden

Tytuł
خدا یا
Tłumaczenie
Język perski

Tłumaczone przez ghasemkiani
Język docelowy: Język perski

خدا یا
به من توفیق ده که آنچه را نمی‌توانم تغییر دهم، بپذیرم .
و جرئت ده که آنچه را می‌توانم، تغییر دهم.
و آگاهی دِه که تفاوت این دو را درک کنم.
Uwagi na temat tłumaczenia
I used the English translation provided by pias on the Greek translation page. Thanks, pias.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez salimworld - 21 Czerwiec 2011 11:57





Ostatni Post

Autor
Post

10 Czerwiec 2011 04:52

salimworld
Liczba postów: 248
سلام

با توجه به پل انگلیسی، به نظرتان می توانیم به جای «خرد»، «آگاهی» بگذاریم؟