Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Persisk - GUD Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskGræskPersisk

Kategori Tanker

Titel
GUD Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte...
Tekst
Tilmeldt af cascol
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

GUD
Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra
Mod att förändra det jag kan
och förstånd att inse skillnaden

Titel
خدا یا
Oversættelse
Persisk

Oversat af ghasemkiani
Sproget, der skal oversættes til: Persisk

خدا یا
به من توفیق ده که آنچه را نمی‌توانم تغییر دهم، بپذیرم .
و جرئت ده که آنچه را می‌توانم، تغییر دهم.
و آگاهی دِه که تفاوت این دو را درک کنم.
Bemærkninger til oversættelsen
I used the English translation provided by pias on the Greek translation page. Thanks, pias.
Senest valideret eller redigeret af salimworld - 21 Juni 2011 11:57





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

10 Juni 2011 04:52

salimworld
Antal indlæg: 248
سلام

با توجه به پل انگلیسی، به نظرتان می توانیم به جای «خرد»، «آگاهی» بگذاریم؟