Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Περσική γλώσσα - GUD Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΕλληνικάΠερσική γλώσσα

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
GUD Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cascol
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

GUD
Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra
Mod att förändra det jag kan
och förstånd att inse skillnaden

τίτλος
خدا یا
Μετάφραση
Περσική γλώσσα

Μεταφράστηκε από ghasemkiani
Γλώσσα προορισμού: Περσική γλώσσα

خدا یا
به من توفیق ده که آنچه را نمی‌توانم تغییر دهم، بپذیرم .
و جرئت ده که آنچه را می‌توانم، تغییر دهم.
و آگاهی دِه که تفاوت این دو را درک کنم.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I used the English translation provided by pias on the Greek translation page. Thanks, pias.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από salimworld - 21 Ιούνιος 2011 11:57





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Ιούνιος 2011 04:52

salimworld
Αριθμός μηνυμάτων: 248
سلام

با توجه به پل انگلیسی، به نظرتان می توانیم به جای «خرد»، «آگاهی» بگذاریم؟