Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Łacina - La ville de Lille est protÃ©gÃ©e pour les siÃ¨cles...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Łacina

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	La ville de Lille est protÃ©gÃ©e pour les siÃ¨cles...
Tekst Wprowadzone przez maximilien	Język źródłowy: Francuski La ville de Lille est protÃ©gÃ©e pour les siÃ¨cles des siÃ¨cles par un ange accompagnÃ© de colombes , que jamais mon esprit n'Ã©choue dans l'entreprise de protÃ©ger cet ange.

Tytuł	Oppidum Lille
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez jufie20	Język docelowy: Łacina Oppidum Lille est protectum per saecula saeculorum ab angelo qui est comitatus a columbis ut mens mea umquam iirrita fiat in coepto protegendi istum angelum
Uwagi na temat tłumaczenia	Lille's name is a corruption of the word 'l'ile' (the island)(p.ex. L*Ã®le de France)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 16 Październik 2008 08:49