Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Latin - La ville de Lille est protÃ©gÃ©e pour les siÃ¨cles...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Latin

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	La ville de Lille est protÃ©gÃ©e pour les siÃ¨cles...
Texte Proposé par maximilien	Langue de départ: Français La ville de Lille est protÃ©gÃ©e pour les siÃ¨cles des siÃ¨cles par un ange accompagnÃ© de colombes , que jamais mon esprit n'Ã©choue dans l'entreprise de protÃ©ger cet ange.

Titre	Oppidum Lille
Traduction Latin Traduit par jufie20	Langue d'arrivée: Latin Oppidum Lille est protectum per saecula saeculorum ab angelo qui est comitatus a columbis ut mens mea umquam iirrita fiat in coepto protegendi istum angelum
Commentaires pour la traduction	Lille's name is a corruption of the word 'l'ile' (the island)(p.ex. L*Ã®le de France)

Dernière édition ou validation par jufie20 - 16 Octobre 2008 08:49